• Presentazione, Quinto Antonelli
• Introduzione, Renato Monteleone
• Prefazione dell’autore all’edizione italiana

Parte prima

• Ricordi dell’emigrazione trentina nel Vorarlberg
• Presupposti simili: Il Vorarlberg ed il Trentino
• L’emigrazione italiana verso l’Austria
• Qualificazione e segmentazione etnica
• L’emigrazione trentina verso il Vorarlberg
• Orientamento sociale e organizzazione politica
• La cultura musicale e canora dei trentini nel Vorarlberg

Parte seconda

• L’immagine dei trentini nel Vorarlberg
• La «piccola Venezia» nella letteratura
• La storiografia
• I quotidiani: la costruzione della ferrovia del Bregenzerwald dal 1900 al 1902
• «Italienerlieder»
• Le origini degli «Italinerlieder»
• Il linguaggio delle canzoni
• Il contenuto delle canzoni
• La fine della minoranza italiana nel Vorarlberg
• Riassunto

Appendice prima

• Gli italiani nelle «immagini» di Max Winter

Appendice seconda

• Una leggenda: Benito Mussolini nel Vorarlberg

Bibliografia